Política de Privacidade

Atualizada em: 8 de julho de 2026 · Versão 1.2 · aplica-se ao app “Fjara” e ao site fjara.app

1. Controlador

O responsável pelo tratamento dos dados (controlador) nos termos do Regulamento Geral de Proteção de Dados europeu (GDPR/RGPD) é:

Um encarregado de proteção de dados não é exigido por lei e não foi designado.

2. Princípio: tudo fica no seu aparelho

• Nenhum servidor do fornecedor; o app não inicia conexões de rede por conta própria.
• Sem conta, sem cadastro, sem necessidade de endereço de e-mail.
• Sem sincronização em nuvem por padrão; uma sincronização opcional via iCloud para a sua própria iCloud privada é possível, mas vem desativada por padrão e ocorre apenas por sua solicitação expressa (seção 3e).
• Sem análises, sem rastreamento, sem criação de perfis, sem publicidade, sem SDKs de terceiros, sem decisões automatizadas — por isso, nenhum diálogo de App Tracking Transparency é exibido.
• O fornecedor não coleta, não armazena, não recebe e não transmite nenhum dado pessoal — nem nomes, nem endereços IP, identificadores de aparelho ou dados de uso.

Como o fornecedor não trata dados pessoais, muitas das obrigações clássicas do GDPR ficam, em grande parte, sem objeto. Ainda assim, seus direitos estão descritos na íntegra (seção 8).

3. Operações de tratamento em detalhe (app)

a) Registros voluntários

Registros como um primeiro nome opcional, sua data de início ou anotações servem exclusivamente à exibição local no app e permanecem no seu aparelho.

b) Compras (plano Plus opcional)

As compras são processadas integralmente pela Apple (StoreKit). O fornecedor não recebe dados de pagamento, de faturamento nem de endereço; o app apenas verifica localmente o direito de uso. A responsável pelo processamento das compras é a Apple Distribution International Ltd. ou a entidade Apple competente para você; aplica-se a Política de Privacidade da Apple.

c) Lembretes

Lembretes opcionais são agendados de forma puramente local pelo sistema operacional (UserNotifications). Não existe servidor de push.

d) Diagnósticos do sistema operacional

Somente se você tiver ativado, nos ajustes do iOS, o compartilhamento de dados de diagnóstico com a Apple, a Apple poderá tratar relatórios de falhas. Trata-se de um recurso da Apple; o fornecedor não recebe nada disso.

e) Sincronização opcional via iCloud (por solicitação expressa)

Por padrão, a sincronização via iCloud está desativada — o Fjara funciona de forma puramente local. Somente se você a ativar expressamente nos ajustes, seus dados do Fjara são sincronizados com a sua iCloud privada, para que permaneçam consistentes entre os seus próprios aparelhos Apple e sejam preservados ao trocar de aparelho. Nesse caso, os dados ficam na base de dados privada do CloudKit da sua própria conta Apple — não em um servidor do fornecedor. O fornecedor não opera servidores, não recebe credenciais de acesso e não tem qualquer visibilidade desses dados; pelo armazenamento no iCloud é responsável a Apple, no âmbito da sua conta Apple (aplica-se a Política de Privacidade da Apple). Você pode desativar a sincronização a qualquer momento. Para a melhor proteção possível, recomendamos ativar, nos ajustes do iCloud da Apple, a “Proteção Avançada de Dados” (Advanced Data Protection); com isso, seus dados do iCloud passam a ter criptografia de ponta a ponta, de modo que nem mesmo a Apple pode lê-los.

f) Apple Saúde (opcional, apenas por solicitação expressa)

Desativado por padrão. Apenas se você ativar expressamente, o Fjara usa o Apple Saúde (HealthKit): o app registra exercícios concluídos como minutos de atenção plena no seu app Saúde. No Apple Watch, o Fjara pode ainda ler sua frequência cardíaca durante um exercício em andamento para exibi-la ao vivo. Esses dados de saúde são processados exclusivamente no seu aparelho e no seu próprio banco de dados do Apple Saúde — não saem do aparelho, não são transmitidos ao fornecedor, não são ali armazenados e nunca são usados para publicidade, análise ou criação de perfis. A Apple é responsável pelo Apple Saúde no âmbito da sua conta Apple. Você pode revogar a permissão a qualquer momento no app Saúde ou nos ajustes do iOS. A base jurídica é o seu consentimento (art.º 6.º, n.º 1, al. a, em conjugação com o art.º 9.º, n.º 2, al. a, do RGPD).

g) Cópias de segurança do dispositivo

Se criares uma cópia de segurança do teu dispositivo — através da cópia iCloud ou de um computador —, essa cópia pode conter também os dados do Fjara. É uma ação do teu dispositivo, não da app: o Fjara não transmite nada nesse processo e não tem influência sobre ele. A cópia é tua e é cifrada pela Apple; a Apple é responsável por ela no âmbito da tua conta Apple. Não excluímos deliberadamente os dados da cópia, porque de outro modo perderias tudo sem aviso ao mudar de dispositivo. Se preferires que não, podes desativar a cópia de segurança para o Fjara nas definições do iOS.

4. Site (fjara.app)

Este site é estático e não usa nenhum cookie, nenhuma ferramenta de análise e nenhum conteúdo incorporado de terceiros (sem fontes externas, sem CDNs).

O site é disponibilizado via GitHub Pages (GitHub, Inc.). Ao acessá-lo, o GitHub, como provedor de hospedagem, trata logs de servidor tecnicamente necessários (por exemplo, endereço IP, horário do acesso, página solicitada) para entregar o site e proteger-se contra ataques. A base legal é o art. 6(1)(f) do GDPR (interesse legítimo na operação segura). Detalhes: GitHub General Privacy Statement. O próprio fornecedor não tem acesso a dados pessoais de log.

5. Bases legais

Na medida em que ocorra algum tratamento relevante para a legislação de proteção de dados (localmente no seu aparelho ou nos logs de servidor do host), ele se fundamenta no art. 6(1)(b) do GDPR (disponibilização das funções do app) e no art. 6(1)(f) do GDPR (interesse legítimo em um app com minimização de dados e em um site seguro). Se você ativar a sincronização opcional via iCloud (seção 3e), isso se dá adicionalmente com base no seu consentimento (art. 6(1)(a) do GDPR), que você pode revogar a qualquer momento, com efeitos para o futuro, desativando a sincronização. O fornecedor não transmite dados a si mesmo, a terceiros nem a países terceiros.

6. Compartilhamento com terceiros

Nenhum. Nenhum dado é vendido, alugado ou compartilhado. Os únicos contatos com terceiros são a Apple, para o processamento de compras (sob responsabilidade própria dela, seção 3b), a Apple, como operadora da sua própria iCloud, caso você ative a sincronização opcional via iCloud (seção 3e), e o GitHub, como host do site (seção 4).

7. Prazo de armazenamento & exclusão

Seus dados permanecem no seu aparelho até que você os apague no app ou desinstale o app. Apagar o app remove todos os dados do Fjara armazenados localmente. Se você tiver ativado a sincronização opcional via iCloud, permanece adicionalmente uma cópia na sua própria iCloud privada, mesmo após a desinstalação; você pode removê-la a qualquer momento, apagando os dados do Fjara no app com a sincronização ativa ou removendo-os nos ajustes do iCloud da sua conta Apple. Se a sincronização estiver desativada (uso puramente local), todos os dados são apagados de forma irreversível com a desinstalação. Uma exclusão pelo fornecedor não é possível nem necessária, pois ele não detém nenhum dado.

8. Seus direitos (GDPR)

Você tem os direitos previstos nos arts. 15–18, 20 e 21 do GDPR (acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade de dados, oposição). Como o fornecedor não detém dados pessoais sobre você, você exerce esse controle diretamente: consulte seus dados no app, corrija-os editando-os, apague-os desinstalando o app. Para dados ligados a compras, entre em contato com a Apple.

Você também tem o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controle; na Áustria: Österreichische Datenschutzbehörde, dsb.gv.at.

9. Crianças & menores de idade

O Fjara destina-se a adultos que querem mudar sua relação com substâncias. Independentemente disso, não há qualquer coleta de dados pelo fornecedor. As compras estão sujeitas às regras de controle parental e de Compartilhamento Familiar da Apple.

10. Alterações desta política

Esta política será adaptada se o app ou a situação legal mudar. A sincronização opcional via iCloud descrita na seção 3e já está contemplada e permanece desativada por padrão. Caso, no futuro, seja introduzido outro recurso pelo qual dados possam sair do aparelho, esta política será atualizada com antecedência e o recurso será claramente identificado. A versão atual está disponível no app em Ajustes → Jurídico & Privacidade e neste site.

11. Contato

Dúvidas sobre privacidade: privacy@fjara.app · Dados do fornecedor: Impressum / Aviso legal.