Política de privacidad

Actualización: 8 de julio de 2026 · Versión 1.2 · se aplica a la app «Fjara» y al sitio web fjara.app

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es:

No existe obligación legal de designar un delegado de protección de datos y no se ha designado ninguno.

2. Principio: todo permanece en tu dispositivo

• Sin servidores del proveedor; la app no inicia conexiones de red propias.
• No se requiere cuenta, registro ni dirección de correo electrónico.
• Sin sincronización en la nube de forma predeterminada; es posible una sincronización opcional con iCloud en tu propia iCloud privada, pero está desactivada de forma predeterminada y solo se activa a petición expresa (sección 3e).
• Sin analítica, sin rastreo, sin elaboración de perfiles, sin publicidad, sin SDK de terceros, sin decisiones automatizadas — por eso no aparece ningún diálogo de App Tracking Transparency.
• El proveedor no recopila, no almacena, no recibe y no transmite ningún dato personal — ni nombres, ni direcciones IP, ni identificadores de dispositivo, ni datos de uso.

Dado que el proveedor no trata datos personales, muchas de las obligaciones clásicas del RGPD quedan en gran medida sin objeto. Aun así, tus derechos se exponen íntegramente (sección 8).

3. Operaciones de tratamiento concretas (app)

a) Entradas voluntarias

Las entradas como un nombre de pila opcional, tu fecha de inicio o tus notas sirven únicamente para la visualización local en la app y permanecen en tu dispositivo.

b) Compras (membresía Plus opcional)

Las compras las tramita íntegramente Apple (StoreKit). El proveedor no recibe datos de pago, de facturación ni de dirección; la app solo verifica localmente el derecho de uso. La responsable de la tramitación de las compras es Apple Distribution International Ltd. o la entidad de Apple competente en tu caso; se aplica la política de privacidad de Apple.

c) Recordatorios

Los recordatorios opcionales se programan de forma puramente local a través del sistema operativo (UserNotifications). No existe ningún servidor de notificaciones push.

d) Diagnósticos del sistema operativo

Solo si has activado en los ajustes del sistema de iOS el envío de datos de diagnóstico a Apple, Apple podrá tratar informes de fallos. Se trata de una función de Apple; el proveedor no recibe nada de ella.

e) Sincronización opcional con iCloud (a petición expresa)

De forma predeterminada, la sincronización con iCloud está desactivada — Fjara funciona de forma puramente local. Solo si la activas expresamente en los ajustes, tus datos de Fjara se sincronizan con tu iCloud privada, para que coincidan en tus propios dispositivos Apple y se conserven al cambiar de dispositivo. En ese caso, los datos residen en la base de datos privada de CloudKit de tu propia cuenta de Apple — no en un servidor del proveedor. El proveedor no opera servidores, no recibe credenciales de acceso y no tiene ningún acceso ni visibilidad sobre esos datos; del almacenamiento en iCloud es responsable Apple en el marco de tu cuenta de Apple (se aplica la política de privacidad de Apple). Puedes desactivar la sincronización en cualquier momento. Para la máxima protección recomendamos activar en los ajustes de iCloud de Apple la «Protección de datos avanzada» (Advanced Data Protection); así tus datos de iCloud quedan cifrados de extremo a extremo, de modo que ni siquiera Apple puede leerlos.

f) Apple Salud (opcional, solo a petición expresa)

Desactivado de forma predeterminada. Solo si lo activas expresamente, Fjara usa Apple Salud (HealthKit): la app registra los ejercicios completados como minutos de mindfulness en tu app Salud. En el Apple Watch, Fjara puede además leer tu frecuencia cardíaca durante un ejercicio en curso para mostrártela en directo. Estos datos de salud se tratan exclusivamente en tu dispositivo y en tu propia base de datos de Apple Salud — no salen del dispositivo, no se transmiten al proveedor, no se almacenan allí y nunca se usan para publicidad, análisis o elaboración de perfiles. Apple es responsable de Apple Salud en el marco de tu cuenta de Apple. Puedes revocar el permiso en cualquier momento en la app Salud o en los ajustes de iOS. La base jurídica es tu consentimiento (art. 6.1.a en relación con el art. 9.2.a del RGPD).

g) Copias de seguridad del dispositivo

Si creas una copia de seguridad de tu dispositivo —mediante la copia de iCloud o a través de un ordenador—, esa copia puede contener también los datos de Fjara. Es una acción de tu dispositivo, no de la app: Fjara no transmite nada en ese proceso ni tiene influencia sobre él. La copia es tuya y Apple la cifra; Apple es responsable de ella en el marco de tu cuenta de Apple. No excluimos deliberadamente los datos de la copia, porque de lo contrario perderías todo sin aviso al cambiar de dispositivo. Si prefieres que no sea así, puedes desactivar la copia de seguridad para Fjara en los ajustes de iOS.

4. Sitio web (fjara.app)

Este sitio web es estático y no utiliza ninguna cookie, ninguna herramienta de analítica ni contenidos incrustados de terceros (sin fuentes externas, sin CDN).

El sitio web se sirve a través de GitHub Pages (GitHub, Inc.). Al acceder a él, GitHub, como proveedor de alojamiento, trata registros de servidor técnicamente necesarios (p. ej. dirección IP, hora del acceso, página solicitada) para entregar el sitio y protegerlo frente a ataques. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD (interés legítimo en un funcionamiento seguro). Detalles: GitHub General Privacy Statement. El propio proveedor no tiene acceso a datos personales de los registros.

5. Bases jurídicas

En la medida en que llegue a producirse algún tratamiento en el sentido del derecho de protección de datos (localmente en tu dispositivo o en los registros de servidor del alojador), este se basa en el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD (prestación de las funciones de la app) y en el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD (interés legítimo en una app que minimiza los datos y en un sitio web seguro). Si activas la sincronización opcional con iCloud (sección 3e), ello se basa además en tu consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD), que puedes revocar en cualquier momento, con efectos para el futuro, desactivando la sincronización. El proveedor no transmite datos ni a sí mismo, ni a terceros, ni a terceros países.

6. Cesión a terceros

Ninguna. No se venden, alquilan ni comparten datos. Los únicos contactos con terceros son Apple para la tramitación de compras (bajo su propia responsabilidad, sección 3b), Apple como operador de tu propia iCloud si activas la sincronización opcional con iCloud (sección 3e) y GitHub como alojador del sitio web (sección 4).

7. Plazo de conservación y borrado

Tus datos permanecen en tu dispositivo hasta que los borres dentro de la app o desinstales la app. Al borrar la app se eliminan todos los datos de Fjara almacenados localmente. Si has activado la sincronización opcional con iCloud, permanece además una copia en tu propia iCloud privada, incluso tras la desinstalación; puedes eliminarla en cualquier momento borrando los datos de Fjara desde la app con la sincronización activa, o eliminándolos en los ajustes de iCloud de tu cuenta de Apple. Si la sincronización estaba desactivada (uso puramente local), con la desinstalación todos los datos desaparecen de forma irreversible. Un borrado por parte del proveedor no es posible ni necesario, ya que no posee dato alguno.

8. Tus derechos (RGPD)

Te asisten los derechos de los arts. 15 a 18, 20 y 21 del RGPD (acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición). Dado que el proveedor no posee datos personales sobre ti, el control lo ejerces directamente tú: consulta tus datos en la app, rectifícalos editándolos y suprímelos desinstalando la app. Para los datos relacionados con las compras, dirígete a Apple.

Además, tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control; en Austria: Österreichische Datenschutzbehörde (autoridad austriaca de protección de datos), dsb.gv.at.

9. Niños y menores

Fjara se dirige a personas adultas que quieren cambiar su relación con las sustancias. Con independencia de ello, el proveedor no realiza recopilación de datos alguna. Las compras están sujetas a las reglas de control parental y de «En familia» de Apple.

10. Cambios en esta política

Esta política se adaptará si cambian la app o la situación jurídica. La sincronización opcional con iCloud descrita en la sección 3e ya está contemplada y permanece desactivada de forma predeterminada. Si en el futuro se introdujera otra función mediante la cual los datos pudieran salir del dispositivo, esta política se actualizará con antelación y la función se señalará con claridad. La versión vigente se encuentra en la app en Ajustes → Legal y privacidad y en este sitio web.

11. Contacto

Preguntas sobre privacidad: privacy@fjara.app · Datos del proveedor: Aviso legal (Impressum).