Fjara ← Retour à l’accueil

Politique de confidentialité

Version du : 3 juillet 2026 · Version 1.0 · s’applique à l’app « Fjara » et au site web fjara.app

Remarque : ceci est une traduction de l’original allemand, fournie pour votre commodité. En cas de doute ou de divergence, la version allemande fait foi.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est :

Andreas Putzinger
Katharina Pieslinger Weg 37
4030 Linz, Autriche
E-mail : privacy@fjara.app

Un délégué à la protection des données n’est pas légalement requis et n’a pas été désigné.

2. Principe : tout reste sur votre appareil

L’intégralité des contenus et données d’utilisation de l’app — votre date de départ ou votre temps de sobriété, vos check-ins, vos notes, vos sessions de surf d’envie, vos jalons et vos réglages — est stockée exclusivement et localement sur votre appareil. Ces données ne quittent jamais l’appareil.

Précisément parce que les informations relatives à la consommation de substances sont particulièrement sensibles (données de santé au sens de l’art. 9 du RGPD), Fjara est conçu de sorte que l’éditeur ne puisse jamais les recevoir, les consulter ni les traiter.

L’éditeur ne traitant aucune donnée personnelle, bon nombre des obligations classiques du RGPD sont largement sans objet. Vos droits sont néanmoins exposés dans leur intégralité (section 8).

3. Opérations de traitement en détail (app)

a) Saisies volontaires

Les saisies telles qu’un prénom facultatif, votre date de départ ou des notes servent uniquement à l’affichage local dans l’app et restent sur votre appareil.

b) Achats (adhésion Plus optionnelle)

Les achats sont traités intégralement par Apple (StoreKit). L’éditeur ne reçoit aucune donnée de paiement, de facturation ou d’adresse ; l’app vérifie uniquement le droit d’accès en local. Le traitement des achats relève de la responsabilité d’Apple Distribution International Ltd. ou de l’entité Apple compétente pour vous ; la politique de confidentialité d’Apple s’applique.

c) Rappels

Les rappels facultatifs sont planifiés de manière purement locale via le système d’exploitation (UserNotifications). Il n’existe aucun serveur push.

d) Diagnostics du système d’exploitation

Ce n’est que si vous avez activé le partage des données de diagnostic avec Apple dans les réglages système d’iOS qu’Apple peut traiter des rapports de plantage. Il s’agit d’une fonction d’Apple ; l’éditeur n’en reçoit rien.

4. Site web (fjara.app)

Ce site est statique et n’utilise aucun cookie, aucun outil d’analyse d’audience et aucun contenu tiers intégré (pas de polices externes, pas de CDN).

Le site est servi via GitHub Pages (GitHub, Inc.). Lorsque vous y accédez, GitHub, en tant qu’hébergeur, traite des journaux serveur techniquement nécessaires (p. ex. adresse IP, heure d’accès, page demandée) pour délivrer le site et prévenir les attaques. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à un fonctionnement sécurisé). Détails : GitHub General Privacy Statement. L’éditeur lui-même n’a aucun accès aux données de journalisation personnelles.

5. Bases juridiques

Dans la mesure où un traitement au sens du droit de la protection des données a lieu (localement sur votre appareil ou dans les journaux serveur de l’hébergeur), il repose sur l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD (fourniture des fonctions de l’app) et sur l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à une app minimisant les données et à un site sécurisé). L’éditeur ne transmet aucune donnée à lui-même, à des tiers ou vers des pays tiers.

6. Communication à des tiers

Aucune. Aucune donnée n’est vendue, louée ou partagée. Les seuls contacts avec des tiers sont Apple pour le traitement des achats (agissant sous sa propre responsabilité, section 3b) et GitHub en tant qu’hébergeur du site (section 4).

7. Durée de conservation & suppression

Vos données restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez dans l’app ou que vous désinstalliez l’app. La suppression de l’app efface toutes les données Fjara stockées localement. Une suppression par l’éditeur n’est ni possible ni nécessaire, puisqu’il ne détient aucune donnée.

8. Vos droits (RGPD)

Vous disposez des droits prévus aux art. 15 à 18, 20 et 21 du RGPD (accès, rectification, effacement, limitation, portabilité des données, opposition). L’éditeur ne détenant aucune donnée personnelle vous concernant, vous exercez ce contrôle directement vous-même : consultez vos données dans l’app, rectifiez-les en les modifiant, effacez-les en désinstallant l’app. Pour les données liées aux achats, veuillez vous adresser à Apple.

Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle ; en Autriche : Österreichische Datenschutzbehörde, dsb.gv.at.

9. Enfants & mineurs

Fjara s’adresse aux adultes qui souhaitent changer leur relation aux substances. Indépendamment de cela, aucune collecte de données par l’éditeur n’a lieu. Les achats sont soumis aux règles d’Apple en matière de contrôle parental et de partage familial.

10. Modifications de la présente politique

La présente politique sera adaptée si l’app ou le cadre juridique évolue. Si une fonctionnalité permettant à des données de quitter l’appareil devait un jour être introduite (p. ex. une synchronisation iCloud optionnelle), cette politique sera mise à jour au préalable et la fonctionnalité clairement signalée. La version en vigueur est disponible dans l’app sous Réglages → Mentions légales & confidentialité ainsi que sur ce site.

11. Contact

Questions relatives à la confidentialité : privacy@fjara.app · coordonnées de l’éditeur : Mentions légales.

Pas de compte · aucun pistage · aucune donnée personnelle ne quitte votre appareil.