Politique de confidentialité

Version du : 8 juillet 2026 · Version 1.2 · s’applique à l’app « Fjara » et au site web fjara.app

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est :

Un délégué à la protection des données n’est pas légalement requis et n’a pas été désigné.

2. Principe : tout reste sur votre appareil

• Aucun serveur de l’éditeur ; l’app n’établit aucune connexion réseau de sa propre initiative.
• Pas de compte, pas d’inscription, aucune adresse e-mail requise.
• Pas de synchronisation cloud par défaut ; une synchronisation iCloud optionnelle vers votre propre iCloud privée est possible, mais désactivée par défaut et uniquement sur demande expresse (section 3e).
• Pas d’analyse d’audience, pas de pistage, pas de profilage, pas de publicité, pas de SDK tiers, pas de décision automatisée — c’est pourquoi aucune boîte de dialogue App Tracking Transparency n’apparaît.
• L’éditeur ne collecte, ne stocke, ne reçoit ni ne transmet aucune donnée personnelle — ni noms, ni adresses IP, ni identifiants d’appareil, ni données d’utilisation.

L’éditeur ne traitant aucune donnée personnelle, bon nombre des obligations classiques du RGPD sont largement sans objet. Vos droits sont néanmoins exposés dans leur intégralité (section 8).

3. Opérations de traitement en détail (app)

a) Saisies volontaires

Les saisies telles qu’un prénom facultatif, votre date de départ ou des notes servent uniquement à l’affichage local dans l’app et restent sur votre appareil.

b) Achats (adhésion Plus optionnelle)

Les achats sont traités intégralement par Apple (StoreKit). L’éditeur ne reçoit aucune donnée de paiement, de facturation ou d’adresse ; l’app vérifie uniquement le droit d’accès en local. Le traitement des achats relève de la responsabilité d’Apple Distribution International Ltd. ou de l’entité Apple compétente pour vous ; la politique de confidentialité d’Apple s’applique.

c) Rappels

Les rappels facultatifs sont planifiés de manière purement locale via le système d’exploitation (UserNotifications). Il n’existe aucun serveur push.

d) Diagnostics du système d’exploitation

Ce n’est que si vous avez activé le partage des données de diagnostic avec Apple dans les réglages système d’iOS qu’Apple peut traiter des rapports de plantage. Il s’agit d’une fonction d’Apple ; l’éditeur n’en reçoit rien.

e) Synchronisation iCloud optionnelle (sur demande expresse)

Par défaut, la synchronisation iCloud est désactivée — Fjara fonctionne de manière purement locale. Ce n’est que si vous l’activez expressément dans les réglages que vos données Fjara sont synchronisées avec votre iCloud privée, afin qu’elles concordent sur vos propres appareils Apple et soient préservées lors d’un changement d’appareil. Les données se trouvent alors dans la base de données CloudKit privée de votre propre compte Apple — et non sur un serveur de l’éditeur. L’éditeur n’exploite aucun serveur, ne reçoit aucun identifiant de connexion et n’a aucun accès à ces données ; pour le stockage iCloud, Apple est responsable dans le cadre de votre compte Apple (la politique de confidentialité d’Apple s’applique). Vous pouvez désactiver la synchronisation à tout moment. Pour une protection optimale, nous recommandons d’activer la « Protection avancée des données » (Advanced Data Protection) dans les réglages iCloud d’Apple ; vos données iCloud sont alors chiffrées de bout en bout, de sorte que même Apple ne peut les lire.

f) Apple Santé (optionnel, uniquement sur demande expresse)

Désactivé par défaut. Uniquement si vous l’activez expressément, Fjara utilise Apple Santé (HealthKit) : l’app inscrit les exercices terminés comme minutes de pleine conscience dans votre app Santé. Sur l’Apple Watch, Fjara peut en outre lire votre fréquence cardiaque pendant un exercice en cours pour vous l’afficher en direct. Ces données de santé sont traitées exclusivement sur votre appareil et dans votre propre base Apple Santé — elles ne quittent pas l’appareil, ne sont pas transmises à l’éditeur, ni stockées chez lui, et jamais utilisées à des fins de publicité, d’analyse ou de profilage. Apple est responsable d’Apple Santé dans le cadre de votre compte Apple. Vous pouvez révoquer l’autorisation à tout moment dans l’app Santé ou dans les réglages iOS. La base juridique est votre consentement (art. 6, §1, a, combiné à l’art. 9, §2, a du RGPD).

g) Sauvegardes de l’appareil

Si vous créez une sauvegarde de votre appareil — via la sauvegarde iCloud ou via un ordinateur —, cette sauvegarde peut aussi contenir les données de Fjara. C’est une opération de votre appareil, pas de l’app : Fjara ne transmet rien à cette occasion et n’a aucune influence dessus. La sauvegarde vous appartient et elle est chiffrée par Apple ; Apple en est responsable dans le cadre de votre compte Apple. Nous n’excluons volontairement pas les données de la sauvegarde, car vous perdriez sinon tout sans avertissement lors d’un changement d’appareil. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez désactiver la sauvegarde de l’appareil pour Fjara dans les réglages iOS.

4. Site web (fjara.app)

Ce site est statique et n’utilise aucun cookie, aucun outil d’analyse d’audience et aucun contenu tiers intégré (pas de polices externes, pas de CDN).

Le site est servi via GitHub Pages (GitHub, Inc.). Lorsque vous y accédez, GitHub, en tant qu’hébergeur, traite des journaux serveur techniquement nécessaires (p. ex. adresse IP, heure d’accès, page demandée) pour délivrer le site et prévenir les attaques. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à un fonctionnement sécurisé). Détails : GitHub General Privacy Statement. L’éditeur lui-même n’a aucun accès aux données de journalisation personnelles.

5. Bases juridiques

Dans la mesure où un traitement au sens du droit de la protection des données a lieu (localement sur votre appareil ou dans les journaux serveur de l’hébergeur), il repose sur l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD (fourniture des fonctions de l’app) et sur l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à une app minimisant les données et à un site sécurisé). Si vous activez la synchronisation iCloud optionnelle (section 3e), celle-ci repose en outre sur votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment, avec effet pour l’avenir, en désactivant la synchronisation. L’éditeur ne transmet aucune donnée à lui-même, à des tiers ou vers des pays tiers.

6. Communication à des tiers

Aucune. Aucune donnée n’est vendue, louée ou partagée. Les seuls contacts avec des tiers sont Apple pour le traitement des achats (agissant sous sa propre responsabilité, section 3b), Apple en tant qu’exploitant de votre propre iCloud si vous activez la synchronisation iCloud optionnelle (section 3e), et GitHub en tant qu’hébergeur du site (section 4).

7. Durée de conservation & suppression

Vos données restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez dans l’app ou que vous désinstalliez l’app. La suppression de l’app efface toutes les données Fjara stockées localement. Si vous avez activé la synchronisation iCloud optionnelle, une copie subsiste en outre dans votre propre iCloud privée, y compris après une désinstallation ; vous pouvez la retirer à tout moment en supprimant les données Fjara dans l’app lorsque la synchronisation est active, ou en les supprimant dans les réglages iCloud de votre compte Apple. Si la synchronisation était désactivée (mode purement local), la désinstallation efface toutes les données de façon irréversible. Une suppression par l’éditeur n’est ni possible ni nécessaire, puisqu’il ne détient aucune donnée.

8. Vos droits (RGPD)

Vous disposez des droits prévus aux art. 15 à 18, 20 et 21 du RGPD (accès, rectification, effacement, limitation, portabilité des données, opposition). L’éditeur ne détenant aucune donnée personnelle vous concernant, vous exercez ce contrôle directement vous-même : consultez vos données dans l’app, rectifiez-les en les modifiant, effacez-les en désinstallant l’app. Pour les données liées aux achats, veuillez vous adresser à Apple.

Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle ; en Autriche : Österreichische Datenschutzbehörde, dsb.gv.at.

9. Enfants & mineurs

Fjara s’adresse aux adultes qui souhaitent changer leur relation aux substances. Indépendamment de cela, aucune collecte de données par l’éditeur n’a lieu. Les achats sont soumis aux règles d’Apple en matière de contrôle parental et de partage familial.

10. Modifications de la présente politique

La présente politique sera adaptée si l’app ou le cadre juridique évolue. La synchronisation iCloud optionnelle décrite à la section 3e est déjà prise en compte et reste désactivée par défaut. Si une autre fonctionnalité permettant à des données de quitter l’appareil devait à l’avenir être introduite, cette politique sera mise à jour au préalable et la fonctionnalité clairement signalée. La version en vigueur est disponible dans l’app sous Réglages → Mentions légales & confidentialité ainsi que sur ce site.

11. Contact

Questions relatives à la confidentialité : privacy@fjara.app · coordonnées de l’éditeur : Mentions légales.