Datenschutzerklärung

Stand: 8. Juli 2026 · Version 1.2 · gilt für die App „Fjara" und die Website fjara.app

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht erforderlich und wurde nicht bestellt.

2. Grundsatz: Alles bleibt auf Ihrem Gerät

• Keine Server des Anbieters; die App baut von sich aus keine Netzverbindung auf.
• Kein Konto, keine Registrierung, keine E-Mail-Adresse erforderlich.
• Kein Cloud-Sync als Standard; ein optionaler iCloud-Sync in Ihre eigene private iCloud ist möglich, aber standardmäßig ausgeschaltet und nur auf ausdrücklichen Wunsch (Abschnitt 3e).
• Keine Analytics, kein Tracking, kein Profiling, keine Werbung, keine Third-Party-SDKs, keine automatisierte Entscheidungsfindung — daher erscheint auch kein App-Tracking-Transparency-Dialog.
• Der Anbieter erhebt, speichert, empfängt und überträgt keinerlei personenbezogene Daten — weder Namen noch IP-Adressen, Geräte-Kennungen oder Nutzungsdaten.

Da keine Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Anbieter stattfindet, laufen viele klassische DSGVO-Pflichten ins Leere. Ihre Rechte werden dennoch vollständig dargestellt (Abschnitt 8).

3. Verarbeitungen im Einzelnen (App)

a) Freiwillige Angaben

Angaben wie ein optionaler Vorname, Ihr Startdatum oder Notizen dienen ausschließlich der lokalen Darstellung in der App und verbleiben auf Ihrem Gerät.

b) Käufe (optionale Plus-Mitgliedschaft)

Käufe werden vollständig durch Apple (StoreKit) abgewickelt. Der Anbieter erhält keine Zahlungs-, Rechnungs- oder Adressdaten; die App prüft die Berechtigung („Entitlement") ausschließlich lokal. Verantwortlich für die Kaufabwicklung ist Apple Distribution International Ltd. bzw. die für Sie zuständige Apple-Gesellschaft; es gilt die Apple-Datenschutzrichtlinie.

c) Erinnerungen

Optionale Erinnerungen werden rein lokal über das Betriebssystem (UserNotifications) geplant. Es gibt keinen Push-Server.

d) Betriebssystem-Diagnose

Nur wenn Sie in den iOS-Systemeinstellungen die Weitergabe von Diagnosedaten an Apple aktiviert haben, kann Apple Absturzberichte verarbeiten. Das ist eine Funktion von Apple; der Anbieter erhält daraus nichts.

e) Optionaler iCloud-Sync (auf ausdrücklichen Wunsch)

Standardmäßig ist der iCloud-Sync ausgeschaltet — Fjara arbeitet rein lokal. Nur wenn Sie ihn in den Einstellungen ausdrücklich einschalten, werden Ihre Fjara-Daten mit Ihrer privaten iCloud synchronisiert, damit sie auf Ihren eigenen Apple-Geräten übereinstimmen und bei einem Gerätewechsel erhalten bleiben. Die Daten liegen dabei in der privaten CloudKit-Datenbank Ihres eigenen Apple-Kontos — nicht auf einem Server des Anbieters. Der Anbieter betreibt keine Server, erhält keine Zugangsdaten und hat keinerlei Einblick in diese Daten; für die iCloud-Speicherung ist Apple im Rahmen Ihres Apple-Kontos verantwortlich (es gilt die Apple-Datenschutzrichtlinie). Sie können den Sync jederzeit wieder abschalten. Für den bestmöglichen Schutz empfehlen wir, in den iCloud-Einstellungen von Apple den „Erweiterten Datenschutz" (Advanced Data Protection) zu aktivieren; dadurch werden Ihre iCloud-Daten Ende-zu-Ende-verschlüsselt, sodass selbst Apple sie nicht lesen kann.

f) Apple Health (optional, nur auf ausdrücklichen Wunsch)

Standardmäßig ausgeschaltet. Nur wenn Sie es ausdrücklich aktivieren, nutzt Fjara Apple Health (HealthKit): Die App trägt abgeschlossene Übungen als Achtsamkeitsminuten in Ihre Health-App ein. Auf der Apple Watch kann Fjara während einer laufenden Übung zusätzlich Ihre Herzfrequenz lesen, um sie Ihnen live anzuzeigen. Diese Gesundheitsdaten werden ausschließlich auf Ihrem Gerät bzw. in Ihrer eigenen Apple-Health-Datenbank verarbeitet — sie verlassen das Gerät nicht, werden nicht an den Anbieter übertragen, nicht dort gespeichert und niemals für Werbung, Analyse oder Profiling verwendet. Für Apple Health ist Apple im Rahmen Ihres Apple-Kontos verantwortlich. Sie können die Freigabe jederzeit in der Health-App oder in den iOS-Einstellungen widerrufen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a i. V. m. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO).

g) Gerätebackups

Wenn Sie ein Backup Ihres Geräts anlegen — über iCloud-Backup oder über einen Computer —, kann dieses Backup auch die Daten von Fjara enthalten. Das ist ein Vorgang Ihres Geräts, nicht der App: Fjara überträgt dabei nichts und hat darauf keinen Einfluss. Das Backup ist Ihr eigenes und wird von Apple verschlüsselt; verantwortlich dafür ist Apple im Rahmen Ihres Apple-Kontos. Wir schließen die Daten bewusst nicht vom Backup aus, weil Sie bei einem Gerätewechsel sonst ohne Vorwarnung alles verlieren würden. Wenn Sie das nicht möchten, können Sie das Gerätebackup in den iOS-Einstellungen für Fjara abschalten.

4. Website (fjara.app)

Diese Website ist statisch und verwendet keine Cookies, keine Analyse-Tools und keine Einbindungen von Drittanbietern (keine externen Schriften, keine CDNs).

Die Website wird über GitHub Pages (GitHub, Inc.) bereitgestellt. Beim Abruf verarbeitet GitHub als Hosting-Anbieter technisch notwendige Server-Logs (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Seite) zur Bereitstellung und zur Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb). Details: GitHub General Privacy Statement. Der Anbieter selbst hat keinen Zugriff auf personenbezogene Log-Daten.

5. Rechtsgrundlagen

Soweit überhaupt eine Verarbeitung im datenschutzrechtlichen Sinn vorliegt (lokal auf Ihrem Gerät bzw. Server-Logs des Hosters), stützt sie sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der Funktionen) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer datenminimierenden App und einer sicheren Website). Aktivieren Sie den optionalen iCloud-Sync (Abschnitt 3e), erfolgt dies zusätzlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit durch Abschalten des Syncs mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können. Es findet keine Übermittlung an den Anbieter, an Dritte oder in Drittländer durch den Anbieter statt.

6. Weitergabe an Dritte

Keine. Es werden keine Daten verkauft, vermietet oder geteilt. Die einzigen Drittkontakte sind Apple bei der Kaufabwicklung (eigenverantwortlich, Abschnitt 3b), Apple als Betreiber Ihrer eigenen iCloud, falls Sie den optionalen iCloud-Sync aktivieren (Abschnitt 3e), und GitHub als Website-Hoster (Abschnitt 4).

7. Speicherdauer & Löschung

Ihre Daten verbleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie sie in der App löschen oder die App deinstallieren. Mit dem Löschen der App werden sämtliche lokal gespeicherten Fjara-Daten entfernt. Haben Sie den optionalen iCloud-Sync aktiviert, verbleibt zusätzlich eine Kopie in Ihrer eigenen privaten iCloud, auch nach einer Deinstallation; diese können Sie jederzeit entfernen, indem Sie die Fjara-Daten bei aktivem Sync in der App löschen oder sie in den iCloud-Einstellungen Ihres Apple-Kontos entfernen. Eine Löschung durch den Anbieter ist weder möglich noch erforderlich, da er keine Daten besitzt.

8. Ihre Rechte (DSGVO)

Ihnen stehen die Rechte aus Art. 15–18, 20 und 21 DSGVO zu (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch). Da der Anbieter keine personenbezogenen Daten über Sie hält, üben Sie die Kontrolle unmittelbar selbst aus: Einsicht in der App, Berichtigung durch Ändern, Löschung durch Deinstallation. Für Daten im Zusammenhang mit Käufen wenden Sie sich bitte an Apple.

Sie haben zudem das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, in Österreich: Österreichische Datenschutzbehörde, dsb.gv.at.

9. Kinder & Jugendliche

Fjara richtet sich an Erwachsene, die ihren Umgang mit Substanzen verändern möchten. Unabhängig davon findet keinerlei Datenerhebung durch den Anbieter statt. Käufe unterliegen den Jugendschutz- und Family-Sharing-Regeln von Apple.

10. Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Der in Abschnitt 3e beschriebene optionale iCloud-Sync ist bereits berücksichtigt und bleibt standardmäßig ausgeschaltet. Sollte künftig eine weitere Funktion eingeführt werden, durch die Daten das Gerät verlassen könnten, wird diese Erklärung vorab aktualisiert und die Funktion klar gekennzeichnet. Die aktuelle Fassung finden Sie in der App unter Einstellungen → Rechtliches & Datenschutz sowie auf dieser Website.

11. Kontakt

Fragen zum Datenschutz: privacy@fjara.app · Anbieterangaben: Impressum.