Nutzungsbedingungen & Endnutzer-Lizenzvertrag (EULA) — Fjara
1. Anbieter & Anbieterkennzeichnung
Anbieter und alleiniger Verantwortlicher für die App „Fjara" ist: Andreas Putzinger, Österreich, E-Mail: feedback@fjara.app. Die vollständige ladungsfähige Anschrift sowie die Angaben gemäß § 5 ECG und §§ 24, 25 MedienG finden Sie im Impressum. Eine allfällige Umsatzsteuer-Identifikationsnummer wird im Fall eines gewerblichen Vertriebs ergänzt.
2. Geltungsbereich & Vertragsverhältnis
2.1 Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der App „Fjara" auf iPhone sowie künftig gegebenenfalls auf weiteren Apple-Geräten (z. B. Apple Watch).
2.2 Dieser Vertrag kommt ausschließlich zwischen Ihnen und dem Anbieter zustande — nicht mit Apple. Apple ist keine Vertragspartei; allein der Anbieter ist für die App und ihre Inhalte verantwortlich.
2.3 Ergänzend gelten die Nutzungsregeln des Apple App Store („Apple Usage Rules", Bestandteil der Apple-Media-Services-Bedingungen) sowie subsidiär Apples Standard-Endnutzer-Lizenzvertrag (apple.com/legal/internet-services/itunes/). Zwingende Bestimmungen von Apple und zwingendes Verbraucherrecht gehen diesen Bedingungen vor.
2.4 „Verbraucher" ist jede natürliche Person, die den Vertrag zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
3. Leistungsbeschreibung
3.1 Fjara ist ein digitaler Begleiter zur Selbstbeobachtung für Menschen, die nüchtern leben oder ihren Substanzkonsum verändern möchten (u. a. Verlaufsansicht, Notizen, Meilensteine, haptisch begleitete „Urge-Surfing"-Sitzungen). Ein Gratis-Basispaket steht allen Nutzern offen; daneben gibt es eine optionale, kostenpflichtige Plus-Mitgliedschaft (Abschnitt 8).
3.2 Local-first-Zusage: Die App funktioniert ohne Konto, ohne Tracking, ohne Werbe-IDs und ohne eigene Server des Anbieters. Näheres regelt die Datenschutzerklärung.
3.3 „As is": Die App wird in der jeweils angebotenen Form bereitgestellt („as is", soweit gesetzlich zulässig). Es besteht kein Anspruch auf bestimmte künftige Funktionen, Inhalte oder Weiterentwicklungen (einschließlich angekündigter, aber noch nicht veröffentlichter Plattformen wie einer Apple-Watch-App). Der Anbieter darf Inhalte und Funktionen jederzeit ändern oder entfernen, auch plattform- oder regionsweise (Abschnitt 16).
4. Lizenzgewährung
4.1 Der Anbieter räumt Ihnen ein nicht ausschließliches, persönliches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Recht ein, die App auf Apple-Geräten, die mit Ihrer Apple-ID verbunden sind, ausschließlich für private, nicht kommerzielle Zwecke und im Rahmen der Apple Usage Rules zu nutzen.
4.2 Soweit angeboten, gelten Universal Purchase und Family Sharing nach den jeweiligen Regeln von Apple.
4.3 Die Lizenz endet automatisch, wenn Ihre rechtmäßige Nutzungsmöglichkeit endet.
5. Erlaubte & verbotene Nutzung
5.1 Sie dürfen die App bestimmungsgemäß für eigene, private Zwecke nutzen.
5.2 Untersagt ist es — soweit nicht zwingend gesetzlich erlaubt —, die App zu vervielfältigen, zu vermieten, zu verleihen, zu verkaufen, weiterzugeben oder öffentlich zugänglich zu machen; sie zu modifizieren, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder Reverse Engineering zu betreiben; Schutz- oder Lizenzmechanismen zu umgehen; oder die App in andere Produkte einzubauen bzw. abgeleitete Werke zu erstellen.
5.3 Zwingend gesetzlich erlaubte Handlungen (etwa zur Herstellung von Interoperabilität oder zur Fehlerberichtigung, §§ 40d ff. UrhG) bleiben unberührt.
6. Eigentum & geistiges Eigentum
Die App einschließlich Code, Design, Texten, Grafiken, Logos und dem Namen „Fjara" bleibt Eigentum des Anbieters bzw. seiner Lizenzgeber. Es werden nur die in Abschnitt 4 genannten Nutzungsrechte eingeräumt. Alle nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte verbleiben beim Anbieter.
7. Apple-Pflichtklauseln (Mandatory Minimum Terms)
7.1 Vertragsparteien: Dieser Vertrag besteht ausschließlich zwischen Ihnen und dem Anbieter, nicht mit Apple.
7.2 Wartung & Support: Für Wartung und Support ist allein der Anbieter verantwortlich. Apple trifft keinerlei Verpflichtung, Wartungs- oder Supportleistungen zu erbringen.
7.3 Gewährleistung: Apple übernimmt keine Gewährleistung für die App. Bei Nichtkonformität können Sie Apple benachrichtigen; Apple erstattet Ihnen gegebenenfalls den gezahlten Kaufpreis. Darüber hinausgehende Gewährleistungsansprüche richten sich ausschließlich gegen den Anbieter.
7.4 Ansprüche: Der Anbieter — nicht Apple — ist zuständig für Ansprüche im Zusammenhang mit der App, insbesondere (a) Produkthaftungsansprüche, (b) Ansprüche wegen Verstößen gegen Rechts- oder Regulierungsvorschriften und (c) Ansprüche aus Verbraucherschutz- oder Datenschutzrecht.
7.5 Rechte Dritter: Bei Behauptungen Dritter, die App verletze deren Schutzrechte, ist allein der Anbieter für Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erfüllung zuständig.
7.6 Export/US-Sanktionen: Sie sichern zu, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem US-Embargo unterliegt oder als „terroristisch unterstützend" eingestuft ist, und dass Sie auf keiner US-Verbots- oder Beschränkungsliste stehen.
7.7 Sie haben Bedingungen Dritter (z. B. Ihres Mobilfunk- oder Internetvertrags) einzuhalten.
7.8 Drittbegünstigung: Apple und die Tochtergesellschaften von Apple sind Drittbegünstigte dieses Vertrags und dürfen ihn Ihnen gegenüber durchsetzen.
8. Käufe, Abrechnung & Erstattung (ausschließlich über Apple)
8.1 Die optionale Plus-Mitgliedschaft wird ausschließlich über den Apple App Store (In-App-Kauf) abgewickelt. Der Anbieter kann selbst weder Zahlungen einziehen noch Erstattungen vornehmen und hat keinen Zugriff auf Ihre Zahlungsdaten.
8.2 Maßgeblich ist ausschließlich der im App-Store-Kaufdialog angezeigte Preis in der dort genannten Währung und Laufzeit. Angaben außerhalb des Kaufdialogs (etwa auf dieser Website) sind unverbindlich und können sich ändern; diese Website nennt bewusst keine Preise.
8.3 Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf der laufenden Periode gekündigt werden. Ein allfälliger Gratis-Testzeitraum verfällt (anteilig) mit dem Kauf.
8.4 Verwaltung und Kündigung erfolgen in den Einstellungen Ihrer Apple-ID. Bereits getätigte Käufe können Sie über „Käufe wiederherstellen" erneut aktivieren.
8.5 Erstattungen erfolgen ausschließlich über Apple (reportaproblem.apple.com). Zwingende Verbraucheransprüche gegen den Anbieter bleiben unberührt.
9. Widerrufsrecht bei digitalen Inhalten
Bei digitalen Inhalten erlischt das Widerrufsrecht, wenn Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass mit der Ausführung vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird, und Sie Ihre Kenntnis vom Verlust des Widerrufsrechts bestätigt haben (§ 18 Abs. 1 Z 11 FAGG; Art. 16 der Verbraucherrechte-Richtlinie). Mit dem sofortigen Zugriff auf die Plus-Funktionen stimmen Sie der sofortigen Bereitstellung zu.
10. Einstellung des Dienstes & „Lifetime"
10.1 Der Anbieter darf die App aus wirtschaftlichen, technischen oder rechtlichen Gründen ganz oder teilweise einstellen.
10.2 Sofern eine „Lifetime"-Option angeboten wird, bezeichnet „Lifetime" die Lebensdauer des Produkts, nicht einen garantierten, unbegrenzten Betriebszeitraum, und ist keine Zusicherung eines immerwährenden Betriebs.
10.3 Im Fall der Einstellung bestehen — soweit rechtlich zulässig — keine Ansprüche auf Weiterbetrieb, Ersatz, Erstattung oder Schadenersatz. Unberührt bleiben zwingende Update- und Bereitstellungspflichten (VGG; RL (EU) 2019/770) sowie die Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit und Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit.
11. Gesundheits- & Notfallhinweis (kein Medizinprodukt)
Fjara ist kein Medizinprodukt. Die App dient nicht der Diagnose, Behandlung, Linderung, Heilung oder Verhütung von Krankheiten — auch nicht von Abhängigkeitserkrankungen — und erbringt keine medizinische, psychologische oder therapeutische Beratung.
Fjara ersetzt keine Therapie, keine Entzugsbehandlung und keine professionelle Suchthilfe. Die App verspricht keinen Erfolg, insbesondere keine Abstinenz und keine Nüchternheit; sie begleitet Sie lediglich bei Ihrer Selbstbeobachtung.
11.1 Ein abrupter Entzug — insbesondere von Alkohol oder Benzodiazepinen — kann medizinisch gefährlich und in Einzelfällen lebensbedrohlich sein. Holen Sie vor einer Änderung oder Beendigung Ihres Konsums ärztlichen Rat ein.
11.2 Sie bleiben für Ihre Entscheidungen und Ihren Umgang mit Substanzen selbst verantwortlich. Die App trifft keine Entscheidungen für Sie und ist nicht geeignet, Notfälle zu erkennen oder Hilfe zu alarmieren.
11.3 In akuten Krisen oder bei Gefahr für Leib und Leben: Verständigen Sie umgehend den Notruf (144 in Österreich, 112 europaweit) oder wenden Sie sich an die Telefonseelsorge (142 in Österreich) bzw. an eine Suchtberatungsstelle in Ihrer Nähe.
12. Verfügbarkeit & Gewährleistung
12.1 Es besteht — soweit gesetzlich zulässig — keine Gewähr für eine ununterbrochene oder fehlerfreie Verfügbarkeit, für die Mangelfreiheit der App oder für das Erreichen eines bestimmten persönlichen Ziels (insbesondere nicht für Abstinenz oder Nüchternheit). Die App wird „as is" bereitgestellt, soweit rechtlich zulässig.
12.2 Zwingende Gewährleistungs- und Aktualisierungsrechte von Verbrauchern (insbesondere nach dem VGG) bleiben unberührt.
13. Haftung
13.1 Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie in sonstigen Fällen zwingender gesetzlicher Haftung.
13.2 Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht) ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
13.3 Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
13.4 Die vorstehenden Beschränkungen gelten nur, soweit sie nach zwingendem Verbraucherrecht zulässig sind; eine Umkehr der Beweislast zu Ihren Lasten ist damit nicht verbunden.
14. Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Gegenüber Verbrauchern tritt an die Stelle der unwirksamen Bestimmung die gesetzliche Regelung; eine geltungserhaltende Reduktion zulasten von Verbrauchern findet nicht statt.
15. Anwendbares Recht & Streitbeilegung
15.1 Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG) und der Kollisionsnormen.
15.2 Haben Sie als Verbraucher Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben Ihnen die zwingenden Schutzbestimmungen dieses Staats erhalten (Art. 6 Rom-I-VO).
15.3 Klagen des Anbieters gegen Verbraucher sind nur am Wohnsitz des Verbrauchers zulässig. Für Nicht-Verbraucher ist Gerichtsstand der Sitz des Anbieters.
15.4 Die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) wurde am 20. Juli 2025 eingestellt. Der Anbieter ist weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
16. Änderungen an Inhalten & Funktionen
Der Anbieter darf Inhalte, Funktionen und Verfügbarkeit der App jederzeit und ohne Angabe von Gründen ändern, erweitern oder einstellen, soweit dies rechtlich zulässig ist. Ein Anspruch auf den Fortbestand einzelner Funktionen, Plattformen oder Regionen besteht nicht. Bei bezahlten Funktionen hält der Anbieter das für die vertragsgemäße Nutzung Erforderliche aufrecht; zwingende Rechte bleiben unberührt.
17. Freistellung
Sie stellen den Anbieter von berechtigten Ansprüchen Dritter frei, die auf Ihrer rechtswidrigen Nutzung der App oder Ihrer schuldhaften Verletzung dieses Vertrags beruhen. Dies gilt ausdrücklich nicht für die bestimmungsgemäße private Nutzung, ist auf Ihr eigenes Verschulden begrenzt und lässt zwingendes Verbraucherrecht unberührt.
18. Sonstiges
18.1 Höhere Gewalt: Der Anbieter haftet nicht für Leistungsstörungen infolge höherer Gewalt, einschließlich Störungen der Apple-Infrastruktur.
18.2 Abtretung: Der Anbieter darf Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag übertragen, sofern Ihre Rechte unberührt bleiben; Sie bedürfen für eine Übertragung der Zustimmung des Anbieters.
18.3 Vollständigkeit: Diese Bedingungen bilden zusammen mit den Apple Usage Rules und der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung.
18.4 Kein Verzicht: Die Nichtausübung eines Rechts bedeutet keinen Verzicht darauf.
18.5 Feedback: Freiwillig übermittelte Vorschläge und Rückmeldungen darf der Anbieter ohne Einschränkung und unentgeltlich nutzen.
19. Mindestalter
Es gilt das im jeweiligen Land maßgebliche Mindestalter des App Store; die App richtet sich inhaltlich an Erwachsene. Minderjährige dürfen die App nur mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten nutzen, die diese Bedingungen für sie akzeptieren.
20. Änderungen dieser Bedingungen
Der Anbieter kann diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern; bei laufenden Abonnements frühestens ab der nächsten Verlängerungsperiode. Wesentliche Änderungen werden erkennbar gemacht. Die aktuelle Fassung finden Sie in der App unter Einstellungen → Rechtliches & Datenschutz und auf dieser Website. Die Weiternutzung nach Wirksamwerden gilt als Zustimmung, soweit rechtlich zulässig.
21. Kontakt
Andreas Putzinger · feedback@fjara.app · vollständige Angaben im Impressum.